1 00:00:21,542 --> 00:00:24,237 ලී ජූන්-ගි 2 00:00:26,769 --> 00:00:29,612 සඳ චේ-වොන් 3 00:00:29,790 --> 00:00:31,438 Jang Hee-Jin, Seo Hyun-Woo 4 00:00:33,665 --> 00:00:38,938 නපුරේ මල් 5 00:00:45,003 --> 00:00:46,113 Eun Ha, 6 00:00:47,643 --> 00:00:49,143 ඒ ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි. 7 00:00:51,212 --> 00:00:52,212 BAEK HEE SONG, CHA JI WON 8 00:00:52,212 --> 00:00:53,312 Eun Ha? 9 00:01:07,233 --> 00:01:08,292 ඇයි අඬන්නේ? 10 00:01:09,833 --> 00:01:12,203 ඇය ලස්සන වැඩියි, එපමණයි. 11 00:01:13,333 --> 00:01:15,072 ඇය එය කළ එක ගැන මම කෘතඥ වෙනවා, 12 00:01:16,602 --> 00:01:17,773 ඒත් මටත් දුකයි. 13 00:01:18,343 --> 00:01:20,672 මම දන්නේ නැහැ. එය විස්තර කිරීමට අපහසුය. 14 00:01:23,883 --> 00:01:25,343 දැන් ඔබේ සිතේ තිබෙන්නේ කුමක්ද? 15 00:01:28,553 --> 00:01:29,623 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 16 00:01:30,223 --> 00:01:31,383 කුමක් ගැන ද? 17 00:01:32,583 --> 00:01:33,792 මොනවා නම්... 18 00:01:35,292 --> 00:01:36,792 ඇය මට කැමති නැද්ද? 19 00:01:38,322 --> 00:01:40,492 ඒක විකාරයක්. ඔබ ඇගේ පියා, ඔබ නොවේද? 20 00:01:45,962 --> 00:01:47,673 දෙයියනේ, ඇය අඬනවා. 21 00:01:50,643 --> 00:01:52,943 ඇයි ඇය හදිසියේම කඳුළු සලන්නද? 22 00:01:55,042 --> 00:01:56,842 ඇය බොහෝ විට බෙදා ගනී අපේ හැඟීම්. 23 00:01:57,712 --> 00:02:01,283 උද්යෝගිමත්, කනස්සල්ල සහ බිය. 24 00:02:02,682 --> 00:02:04,583 ඇයට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත, 25 00:02:05,723 --> 00:02:07,723 නමුත් ඇයට තැබිය නොහැක එය තවමත් වචන වලින්. 26 00:02:11,063 --> 00:02:13,133 Eun Ha, එතන, එතන. 27 00:02:17,033 --> 00:02:20,473 නපුරේ මල් 28 00:02:21,533 --> 00:02:23,943 හරිත සිලිකන් රිස්ට්බෑන්ඩ් 29 00:02:26,143 --> 00:02:27,542 2019 ආරම්භක උත්සවය... 30 00:02:27,542 --> 00:02:28,913 ඉල්ෂින් විශ්ව විද්‍යාල රෝහලේ එතෙර වෛද්‍ය ස්වේච්ඡා සේවය 31 00:02:37,022 --> 00:02:38,422 "සමරු මැණික් කටුව..." 32 00:02:38,422 --> 00:02:41,193 "ඉල්ෂින් විශ්ව විද්‍යාල රෝහල සඳහා විදේශ වෛද්ය ස්වේච්ඡා සේවය." 33 00:02:43,093 --> 00:02:44,522 ඉල්ෂින් විශ්වවිද්‍යාල රෝහල? 34 00:02:48,933 --> 00:02:50,732 කථාංග 11 35 00:03:33,873 --> 00:03:35,713 රෝහල් අධ්‍යක්ෂ බෙක් මෑන් වූ? 36 00:03:41,413 --> 00:03:42,552 මාව අතහරින්න. 37 00:03:42,552 --> 00:03:45,422 ජේ සෙප්, ඇගේ අත අතහරින්න. 38 00:03:45,683 --> 00:03:46,852 ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද? 39 00:03:48,623 --> 00:03:49,963 ඔබ සියල්ල දැන සිටියා. 40 00:03:51,862 --> 00:03:53,292 අනික ඔයා අපිව රැවටුවා... 41 00:03:55,493 --> 00:03:57,202 දේවල් ඔබේ ආකාරයෙන් කිරීමට. 42 00:03:57,702 --> 00:03:58,933 ඔබ... 43 00:04:01,373 --> 00:04:02,433 අපිට බොරු කිව්වා. 44 00:04:12,042 --> 00:04:13,913 Jae Seop, ඔයා එළියේද ඔබේ මනසෙහිද? යන්න දෙන්න. 45 00:04:15,653 --> 00:04:16,783 ඇයට යන්න දෙන්න! 46 00:04:22,963 --> 00:04:24,022 ඔබ හොඳින්ද? 47 00:04:24,623 --> 00:04:27,193 රහස් පරීක්ෂක චෝයි, මොකක්ද මේකේ තේරුමද? 48 00:04:31,433 --> 00:04:34,172 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. ඔහුට දොස් පැවරිය යුතු නැත. 49 00:04:36,202 --> 00:04:37,272 Jae Seop? 50 00:04:38,503 --> 00:04:39,512 මා සමග එන්න. 51 00:04:44,443 --> 00:04:45,683 රහස් පරීක්ෂක චා, ඒ මොකක්ද? 52 00:04:46,452 --> 00:04:48,712 Jae Seop සහ මම කතා කරන්න ඕනේ. 53 00:05:08,032 --> 00:05:09,303 ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද? 54 00:05:15,412 --> 00:05:18,543 මම දන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කොහොමද කියලා මෙය පැහැදිලි කිරීමට පවා පටන් ගනී. 55 00:05:18,912 --> 00:05:19,912 එපා. 56 00:05:24,353 --> 00:05:27,293 මට ඔබේ නිදහසට කරුණක් ඇසෙන්නේ නැත හෝ ඔබේ පැහැදිලි කිරීම. 57 00:05:28,392 --> 00:05:30,092 ඒ වෙනුවට, ඔබ කරන්නම් මගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න. 58 00:05:31,363 --> 00:05:32,762 ඔබ දැනගත්තේ කවදාද? 59 00:05:36,563 --> 00:05:38,733 විමර්ශනය කරන අතරතුර පාක් කියුං චූන්ගේ නඩුව. 60 00:05:40,072 --> 00:05:42,572 ඔව්, එය එසේ වූ බව පෙනෙන්නට තිබුණි. 61 00:05:45,373 --> 00:05:46,572 Hyun Su දන්නවද... 62 00:05:47,142 --> 00:05:48,543 ඔබ සොයා ගත් බව? 63 00:05:51,443 --> 00:05:52,782 නැත. 64 00:06:06,662 --> 00:06:07,863 එහෙනම් මෙන්න අපි කරන්නම්. 65 00:06:09,392 --> 00:06:11,003 ඔබ කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 66 00:06:12,633 --> 00:06:14,673 මා සතුව ඇති සාක්ෂි ප්‍රමාණවත්... 67 00:06:14,972 --> 00:06:17,743 බේක් හී බව ඔප්පු කිරීමට Seong යනු Do Hyun Su ය. 68 00:06:20,842 --> 00:06:22,472 මම ඔයාට ගන්න දෙන්නේ නැහැ එය තුළ ඔතා. 69 00:06:23,543 --> 00:06:25,642 ඔබ දෝ හියුන් සුගේ ලොකුම ගොදුරක්. 70 00:06:26,282 --> 00:06:29,383 දේවල් මේ තරම් දුර ගිය නිසා ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත. 71 00:06:30,222 --> 00:06:31,222 මම හරි නේද? 72 00:06:33,193 --> 00:06:34,392 ජි වොන්! 73 00:06:35,022 --> 00:06:37,493 හැඟීම් ඔබට ඇත්ත ඒවා නොවේ. 74 00:06:38,493 --> 00:06:40,633 සත්‍යය ඉතා කම්පිත විය ඔබට හැසිරවීමට... 75 00:06:40,633 --> 00:06:42,092 සහ ඔබේ මොළය ඔබව ආරක්ෂා කරනවා... 76 00:06:42,092 --> 00:06:45,063 ඔබේ ප්‍රහාරකයාට පක්ෂව සිටීමෙන්. ඔබ මේ ගැන දැනුවත්. 77 00:06:45,262 --> 00:06:46,933 නැත, එය එසේ නොවේ. 78 00:06:47,673 --> 00:06:49,642 තවත් සත්‍යයක් ඇත කතාව. මට ඒක විශ්වාසයි. 79 00:06:49,772 --> 00:06:51,642 එතකොට මොකෝ ඇත්ත Baek Hee Seong? 80 00:06:53,113 --> 00:06:54,142 ඔහුට මොකද වුණේ? 81 00:06:57,043 --> 00:06:59,512 තමන්ගේ අනන්‍යතාවය තිබුන මනුස්සයෙක් අවුරුදු 10ක් හොරකම් කරලා... 82 00:06:59,883 --> 00:07:01,483 ජීවතුන් අතර නොසිටිනු ඇත. 83 00:07:05,623 --> 00:07:07,652 Baek Hee Seong ගේ දෙමාපියන් සම්බන්ධ වේ. 84 00:07:08,253 --> 00:07:10,993 දෙමාපියන් ඔහුට දුන්නා ඔවුන්ගේ පුතාගේ අනන්යතාව. 85 00:07:11,892 --> 00:07:13,092 ඔහු... 86 00:07:14,863 --> 00:07:17,103 ආකාරයේ නොවේ අන් අයට රිදවීමට පුද්ගලයා. 87 00:07:17,103 --> 00:07:18,332 කෝ ඔයාගේ සාක්ෂි? 88 00:07:18,863 --> 00:07:21,472 හැර වෙනත් සාක්ෂි ඔහු කෙරෙහි ඔබේ විශ්වාසය. 89 00:07:25,543 --> 00:07:27,412 කරුණාකර මට මේ වරක් පමණක් උදව් කරන්න. 90 00:07:28,443 --> 00:07:31,383 මම ඔබෙන් අයදිනවා. යන්තම් අනෙක් පැත්ත බලන්න. 91 00:07:32,712 --> 00:07:35,782 ඔයා... ඔයා බරපතලද? 92 00:07:37,082 --> 00:07:39,822 මම මගේ ජීවිතය මත තබමි ඔහුගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට රේඛාව. 93 00:07:40,693 --> 00:07:43,863 ඔහුට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් පසු. 94 00:07:45,892 --> 00:07:48,293 සීරියල් එකක පුතා මිනීමරුවෙක් සහ මානසික රෝගියෙක්... 95 00:07:48,293 --> 00:07:49,493 බිරිඳක් සඳහා රහස් පරීක්ෂකයෙකු සිටින. 96 00:07:50,202 --> 00:07:52,902 එය කෙසේද යන්න පැහැදිලිය ලෝකය ඔහු දකිනු ඇත. 97 00:07:54,072 --> 00:07:56,902 හැමෝම ගල් ගසනු ඇත ඔහුට සදහටම නින්දා කරන්න. 98 00:07:57,043 --> 00:07:58,142 ඔයා හොඳටම දන්නවා... 99 00:07:58,142 --> 00:08:00,673 මිනිස්සු උනන්දු නැහැ කියලා නීරස සත්‍යයේ. 100 00:08:00,873 --> 00:08:03,983 ඉතින් මම කොහොමද හැකි එය සිදු වන ආකාරය බලන්න 101 00:08:16,293 --> 00:08:18,493 ඔබට දැන් මා අමනාප විය හැක, 102 00:08:19,293 --> 00:08:21,433 නමුත් ඔබ මට ස්තුති කිරීමට ඉගෙන ගනු ඇත. 103 00:08:21,433 --> 00:08:23,202 Jae Seop, කරුණාකර ... 104 00:08:23,202 --> 00:08:27,103 අපි Yeom Sang Cheol වටලන්නෙමු සහ ඔහුගේ කල්ලිය අද රාත්‍රියේ... 105 00:08:29,472 --> 00:08:31,543 සහ Do Hyun අත්අඩංගුවට ගන්න හෙට උදේ සු 106 00:08:34,113 --> 00:08:36,313 මට ඔයාව එහෙමම දාලා යන්න බෑ පියවර නොගෙන, 107 00:08:39,412 --> 00:08:40,512 එබැවින් ඔබම ඉවත් කරන්න. 108 00:08:42,282 --> 00:08:44,183 සියල්ල පිළිවෙලට තබන තුරු, 109 00:08:46,923 --> 00:08:48,253 ඔබේ ඇස් වසාගෙන සිටින්න. 110 00:08:53,063 --> 00:08:55,162 ජේ සෙප්. ජේ සෙප්... 111 00:08:57,902 --> 00:08:58,932 Jae Seop, කරුණාකරලා. 112 00:09:07,843 --> 00:09:08,942 මම මුදල් දුන් පසු, 113 00:09:09,042 --> 00:09:10,512 හි දෙවන කොටස ගනුදෙනුව ආරම්භ වනු ඇත. 114 00:09:12,142 --> 00:09:14,353 එම අදියරේදී අයි පුද්ගලයෙකුට භාර දෙනු ඇත. 115 00:09:18,182 --> 00:09:20,552 පොලිසිය මාරු විය යුතුයි මම කරන ආකාරයටම. 116 00:09:23,762 --> 00:09:25,022 නම්... 117 00:09:26,093 --> 00:09:27,292 මට එවන්න බෑ... 118 00:09:27,292 --> 00:09:29,093 ද්විතියික ස්ථානය පොලිසියට, 119 00:09:31,902 --> 00:09:33,373 ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කළ යුතුයි. 120 00:09:34,802 --> 00:09:36,103 කෙසේද? 121 00:09:47,353 --> 00:09:48,453 මෙය කුමක් ද? 122 00:09:54,753 --> 00:09:55,892 රේඩියෝ ග්‍රාහකයක්. 123 00:09:58,593 --> 00:10:01,093 වයර් ටැප් කරන උපකරණයක් තියෙනවා මෙම බෑගය තුළ මුදල් පිරී ඇත. 124 00:10:01,593 --> 00:10:03,963 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඇසට නොපෙනේ. 125 00:10:05,733 --> 00:10:07,633 ඔවුන් අනාවරකයක් භාවිතා කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 126 00:10:08,873 --> 00:10:10,873 ගේන්න එපා කිව්වා ඕනෑම සන්නිවේදන උපකරණ. 127 00:10:39,233 --> 00:10:40,333 ඔයා මෙතන. 128 00:10:56,823 --> 00:10:57,922 හැමදේම හොඳින් සර්. 129 00:10:59,052 --> 00:11:00,152 ඉඳ ගන්න. 130 00:11:10,802 --> 00:11:12,662 ඔවුන් අනාවරකයක් භාවිතා කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 131 00:11:14,802 --> 00:11:15,902 එය සරලයි. 132 00:11:18,573 --> 00:11:19,743 මම ස්විචය ඔන් කරන්නම්... 133 00:11:21,343 --> 00:11:22,642 ටිකක් පසුව. 134 00:11:44,432 --> 00:11:47,703 මට කියන්න තියෙන්නේ, ඒක ඉතා ලස්සන සුවඳක්. 135 00:11:49,333 --> 00:11:50,703 හේයි, මුදල් ගණන් කරන්න. 136 00:11:51,142 --> 00:11:52,272 ඔව් සර්. 137 00:12:11,593 --> 00:12:14,762 ඉතින් මම කොහෙද යන්න ඕනේ මම ඉල්ලූ දේ ලබා ගැනීමට? 138 00:12:14,762 --> 00:12:16,133 මොකක්ද හදිසිය? 139 00:12:16,432 --> 00:12:17,833 මට මුලින්ම සල්ලි බලන්න දෙන්න. 140 00:12:24,603 --> 00:12:26,542 හේ සු 141 00:12:31,812 --> 00:12:34,453 - හේ, හේ සු. - එය කෙසේ වෙන්නේ ද? 142 00:12:35,652 --> 00:12:37,022 දැනට දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. 143 00:12:37,823 --> 00:12:38,922 ඇයි මට කතා කළේ? 144 00:12:40,692 --> 00:12:42,723 මම හිතන්නේ මම යමක් තේරුම් ගත්තා. 145 00:12:43,792 --> 00:12:44,892 කුමක් ද? 146 00:12:45,392 --> 00:12:47,262 මම ඔබට කියන්නම් ඊළඟ වතාවේ විස්තර. 147 00:12:47,993 --> 00:12:49,133 වැඩේ කියන්නේ මූ ජින්, 148 00:12:50,302 --> 00:12:51,363 මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 149 00:12:52,402 --> 00:12:54,302 තොරතුරු සපයන්නා අපට දන්වනු ඇත ... 150 00:12:54,302 --> 00:12:57,142 ඔහු කොහේදැයි සොයා ගත් වහාම ගනුදෙනුව සිදුවනු ඇත. 151 00:12:58,103 --> 00:13:01,613 Yeom Sang Cheol සහ Seong Jae Gu එම ස්ථානයේ නොසිටිනු ඇත. 152 00:13:02,172 --> 00:13:04,512 Lee Tae Seob, Jin Chang Jin, 153 00:13:04,883 --> 00:13:07,412 ඔහ් ග්වං සික්, සහ පාක් ජං සු... 154 00:13:07,512 --> 00:13:10,253 සඳහා එහි වනු ඇත ගනුදෙනුව. 155 00:13:10,253 --> 00:13:13,552 මතක තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න ඔවුන්ගේ මුහුණු සහ නම්. 156 00:13:23,233 --> 00:13:25,532 රහස් පරීක්ෂක චා එසේ නොවනු ඇත අද සහභාගි වෙනවා. 157 00:13:29,073 --> 00:13:30,402 වෙන්නේ කුමක් ද? 158 00:13:34,573 --> 00:13:37,412 හොඳයි, ඇගේ දුව ... 159 00:13:37,812 --> 00:13:39,083 රෝහල් ගත කළා. 160 00:13:39,412 --> 00:13:40,483 Eun Ha? 161 00:13:41,012 --> 00:13:43,312 ඔව්, එය පෙනේ ඇය ඇත්තටම අසනීපයි. 162 00:13:43,312 --> 00:13:45,152 ඒත් ඇයට අපිට කියන්න බැරි වුනා නැත්නම් හොස්පිට්ල් යන්න... 163 00:13:45,152 --> 00:13:46,953 නිසා හදිසි තත්ත්වය. 164 00:13:47,552 --> 00:13:49,692 ඒ නිසා මම ඇයට කිව්වා ඇය කළ යුතුයි කියලා ගොස් ඇයව පරීක්ෂා කරන්න. 165 00:13:52,192 --> 00:13:53,593 පෙනෙන විදිහට, Eun Ha හොඳයි. 166 00:13:54,662 --> 00:13:55,932 ඔබ කලබල විය යුතු නැත. 167 00:13:57,032 --> 00:13:59,432 - ඔයාද... - ඇය නිදාගෙන ඉන්නේ මගේ අම්මාගේ ගෙදර. 168 00:14:00,032 --> 00:14:01,432 කලබල වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 169 00:14:03,272 --> 00:14:07,343 ජි වොන්, මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ ඔබ දැන් මෙහි සිටිය යුතුය. 170 00:14:07,343 --> 00:14:10,012 ඇයි ඔයා මම කියන විදියට කරන්න එපා. 171 00:14:10,983 --> 00:14:13,453 මම සහභාගී විය යුතුයි මෙම නඩුව කුමක් වුවත්. 172 00:14:14,052 --> 00:14:16,652 - ඇයි? - මොකද ඒක මගේ වැඩක්. 173 00:14:39,343 --> 00:14:40,713 57-37 ජෙරිම්-රෝ 174 00:14:42,843 --> 00:14:43,942 එය මතක තබා ගන්න. 175 00:14:47,152 --> 00:14:50,753 "57-37 Jaerim-ro". 176 00:14:51,223 --> 00:14:53,123 ඔබ එහි ගියහොත්, ඔබේ අයිතමය ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් වනු ඇත. 177 00:14:53,123 --> 00:14:54,292 ඔබට අවශ්යයි එය රැගෙන යන්න. 178 00:14:54,292 --> 00:14:58,223 "57-37 Jaerim-ro". 179 00:14:59,392 --> 00:15:02,593 ඔත්තුකරුට අනුව, වින්දිතයින් තිදෙනා... 180 00:15:02,692 --> 00:15:05,162 මට ඇමතුමක් එනවා ඔත්තුකරුගෙන්. 181 00:15:11,373 --> 00:15:12,603 හෙලෝ, මේ චා ජි වොන්. 182 00:15:15,812 --> 00:15:19,282 හෙලෝ, මේ Do Hyun Su. 183 00:15:19,642 --> 00:15:20,782 ඔව්, මම අහගෙන ඉන්නවා. 184 00:15:21,182 --> 00:15:23,453 "57-37 Jaerim-ro". 185 00:15:23,782 --> 00:15:25,922 Yeom Sang Cheol ගේ මිනිසුන් එතන බලාගෙන ඉන්නවා... 186 00:15:26,083 --> 00:15:28,123 ඔවුන් පැහැරගත් පුද්ගලයින් සමඟ. 187 00:15:29,623 --> 00:15:31,392 මට කොහෙද ලිපිනය ලැබුනේ ගනුදෙනුව සිදුවනු ඇත. 188 00:15:31,623 --> 00:15:33,932 "57-37 Jaerim-ro, Jaerim-gu". 189 00:15:34,062 --> 00:15:37,562 මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම් ලිපිනය. අපි ගමන් කරමු. 190 00:15:37,662 --> 00:15:38,833 හරි අපි යමු. 191 00:15:38,833 --> 00:15:40,032 ඉදිරියට එන්න. 192 00:15:45,243 --> 00:15:46,302 මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන. 193 00:15:47,442 --> 00:15:50,983 සහ ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න ඔබ මෙම නඩුවෙන් ඉවත් වන්න. 194 00:15:50,983 --> 00:15:53,682 - ඒක තමයි හරි දේ. - ඔබ සියලු මිනිසුන් දැන සිටිය යුතුයි ... 195 00:15:54,253 --> 00:15:56,782 මට මේක විසඳන්න ඕන කියලා ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා නඩුව. 196 00:15:56,782 --> 00:15:57,922 ඒකයි ගැටලුව. 197 00:15:58,753 --> 00:16:00,652 ඔබ චිත්තවේගීයව සම්බන්ධ වැඩියි. 198 00:16:00,652 --> 00:16:02,552 ඔහු අපට උපස්ථ කිරීමට පමණක් කතා කළේය. 199 00:16:03,093 --> 00:16:05,463 ඒත් ඔයාට ඕන මම ඉන්නවට ඔෆිස් එකේ ඉන්නවද? 200 00:16:06,223 --> 00:16:08,032 ඔබට එය කිරීමට හැකි වේවිද ඔබ මගේ සපත්තුවේ සිටියා නම්? 201 00:16:11,103 --> 00:16:12,503 අද රාත්‍රියේ අපේ ඉලක්කය... 202 00:16:12,902 --> 00:16:15,802 සියලු දෙනා අත්අඩංගුවට ගැනීමයි Yeom Sang Cheol ගේ කල්ලිය. 203 00:16:17,542 --> 00:16:20,843 ඊට අමතරව, දෝ හියුන් සු මාව පමණක් සම්බන්ධ කරගනු ඇත. 204 00:16:25,682 --> 00:16:27,782 ඔබ තවමත් සිතනවාද ඔබට මාව අවශ්‍ය නැද්ද? 205 00:16:30,152 --> 00:16:31,253 මට පිළිතුරු දෙන්න. 206 00:16:32,282 --> 00:16:33,552 මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්. 207 00:16:34,823 --> 00:16:38,493 57-37 ජෙරිම්-රෝ 208 00:16:46,802 --> 00:16:48,103 තොරතුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද? සහකරු ගැන? 209 00:16:48,973 --> 00:16:50,272 මම එය සූදානම් කර ඇත. 210 00:16:55,012 --> 00:16:57,442 මම ඔබට ඔහුගේ ඡායාරූපය ලබා දුන්නා, නම සහ ලිපිනය. 211 00:17:18,963 --> 00:17:20,373 BAEK 212 00:17:23,642 --> 00:17:24,703 මට තත්පරයක් දෙන්න. 213 00:17:31,113 --> 00:17:33,442 ආයුබෝවන් සර්. ටිකක් වෙලා ගියා. 214 00:17:33,853 --> 00:17:37,353 ඔබ උත්තර දෙන්න තරම් තත්ත්‍වයේ නැහැ එතරම් දීප්තිමත් හඬක් සහිත දුරකථනය. 215 00:17:38,283 --> 00:17:40,182 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 216 00:17:40,182 --> 00:17:41,353 මට කපා හැරීමට ඉඩ දෙන්න. 217 00:17:41,992 --> 00:17:45,763 ඔබ කළ යුතු හේතු දෙකක් තිබේ ඔබ ඉදිරියෙන් සිටින පුද්ගලයා ඉවත් කරන්න. 218 00:17:47,732 --> 00:17:48,833 අංක එක. 219 00:17:50,333 --> 00:17:53,563 Do Hyun Su වැඩ කරනවා පොලිස්කාරයෝ එක්ක. 220 00:17:54,573 --> 00:17:55,672 මම දකියි. 221 00:17:57,043 --> 00:17:58,142 අංක දෙක. 222 00:17:59,442 --> 00:18:02,642 මම ඔයාට දෙගුණයක් සල්ලි දෙන්නම් ඔහු ඔබට දීමට එකඟ වූ බව. 223 00:18:04,712 --> 00:18:05,813 "දෙවරක්"? 224 00:18:09,053 --> 00:18:12,823 මගේ යහපත, ඔබ සැමවිටම මට ඉදිරියෙන් සිතන්න. 225 00:18:12,823 --> 00:18:14,952 මම පාහේ බරපතල වැරැද්දක් කළා. 226 00:18:16,192 --> 00:18:20,162 ඔහු ජීවත් වන්නේ ව්‍යාජ අනන්‍යතාවයකින්. 227 00:18:21,633 --> 00:18:23,263 ඔහු වැඩ කළත් පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ, 228 00:18:23,263 --> 00:18:25,432 ඔහුට කළ හැකි ක්‍රමයක් නැත ඔවුන්ව කෙලින්ම හමුවන්න. 229 00:18:27,002 --> 00:18:29,073 කිසිම පොලිස්කාරයෙක් නොසිටිනු ඇත මේ මොහොතේ ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට. 230 00:18:29,732 --> 00:18:33,603 හරි සර්. ස්තුතියි ඔබ ඇමතුම සඳහා. 231 00:18:34,343 --> 00:18:35,742 හරි, ආයුබෝවන්. 232 00:18:46,583 --> 00:18:50,623 හේයි, සල්ලි ඔක්කොම එලියට ගන්න සුරක්ෂිතාගාරය සහ ඒවා බෑගයක දමන්න. 233 00:18:51,123 --> 00:18:52,392 අපිට මෙතැනින් යන්න වෙනවා. 234 00:18:53,093 --> 00:18:54,162 හරි සර්. 235 00:18:57,263 --> 00:19:00,432 මට දැනගන්න වටින්නේ නැද්ද දැන් මොකද වෙන්නේ? 236 00:19:00,773 --> 00:19:01,833 නිහඬයි. 237 00:19:12,383 --> 00:19:13,613 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්. 238 00:19:15,752 --> 00:19:17,083 ඔබ කැමතිද a කන්ද හෝ මුහුද? 239 00:19:20,992 --> 00:19:25,492 ඔයාට කොහෙද ඉන්න ඕන මිහිදන් කළා, ඔබ මවුලයක් ද? 240 00:19:43,273 --> 00:19:44,883 මට නිදාගන්න බෑ. 241 00:19:46,442 --> 00:19:47,682 මටත් බයයි. 242 00:19:48,952 --> 00:19:50,452 ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? 243 00:19:52,583 --> 00:19:53,752 දෝ හියුන් සු. 244 00:19:56,823 --> 00:19:59,123 ඔහු මගේ අනන්‍යතාවය අත්හරින්නේ නැහැ. 245 00:19:59,863 --> 00:20:01,732 එයා මට ජීවත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 246 00:20:03,093 --> 00:20:04,462 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 247 00:20:06,902 --> 00:20:08,833 මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 248 00:20:19,013 --> 00:20:20,013 ඌ කව් ද? 249 00:20:22,083 --> 00:20:23,212 මේ පැයේදී කවුද? 250 00:20:24,353 --> 00:20:26,222 මම දන්නේ නැහැ. මම ඇයව දන්නේ නැහැ. 251 00:20:27,853 --> 00:20:28,952 මම ඇහුවා ඔයා කවුද කියලා. 252 00:20:31,123 --> 00:20:32,892 ආවට සමාව ඉල්ලනවා මෙම අග පැයේදී. 253 00:20:34,133 --> 00:20:37,603 මම දෝ හේ සු. 254 00:20:41,803 --> 00:20:42,873 ඉතින්... 255 00:20:43,502 --> 00:20:44,642 හියුන් සු... 256 00:20:46,242 --> 00:20:48,642 දෝ හියුන් සු මගේ සහෝදරයා. 257 00:20:56,583 --> 00:20:58,752 මට යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබ සමඟ ඉක්මනින්, 258 00:20:58,752 --> 00:21:01,593 ඒ නිසා මම ඔබේ ලිපිනය සොයා බැලුවා. මෙතරම් අකාරුණික වීම ගැන මගේ කණගාටුව. 259 00:21:02,553 --> 00:21:03,823 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 260 00:21:26,918 --> 00:21:28,918 57-37 ජෙරිම්-රෝ ස්ථානය මිනිස් ජාවාරම 261 00:21:28,918 --> 00:21:30,317 ඔබ භාණ්ඩ පරීක්ෂා කළාද? 262 00:21:30,487 --> 00:21:31,587 ඔව්. 263 00:21:39,928 --> 00:21:41,037 හේයි. 264 00:21:41,698 --> 00:21:43,597 අපි Gangsu පොලිසිය සමග, ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ ඒකකය. 265 00:21:43,668 --> 00:21:45,608 ඒ ගැන ඔත්තුවක් ලැබුණා මිනිස් ජාවාරම් ගනුදෙනුව. 266 00:21:45,608 --> 00:21:46,608 දුවන්න! 267 00:21:46,807 --> 00:21:47,908 ඒවා ලබා ගන්න! 268 00:21:48,708 --> 00:21:49,908 - ඒවා ගන්න! - ඔයා ජරාව! 269 00:21:58,287 --> 00:21:59,287 එය නරක් කරන්න. 270 00:22:01,188 --> 00:22:02,218 එය නරක් කරන්න. 271 00:22:03,257 --> 00:22:04,428 මෙතනින් යන්න! 272 00:22:11,797 --> 00:22:12,898 එය නරක් කරන්න. 273 00:22:14,067 --> 00:22:15,067 ළඟට එන්න එපා. 274 00:22:15,198 --> 00:22:17,037 - මම... - පසුපසට යන්න. 275 00:22:19,938 --> 00:22:21,938 ඔයා කව්ද? ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 276 00:23:07,017 --> 00:23:08,158 ඔයා මීයා. 277 00:23:16,958 --> 00:23:18,128 ඔයා මීයා. 278 00:23:21,198 --> 00:23:23,438 ඇයි ආරක්ෂාවක් දැම්මේ නැත්තේ දෂ්ට කිරීමට එන විට ගියර්? 279 00:23:23,767 --> 00:23:24,837 ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ? 280 00:23:26,168 --> 00:23:28,438 මම එය දැනටමත් දැන සිටියෙමි. 281 00:23:28,438 --> 00:23:30,777 මම දැනගෙන හිටියා මේ මීයා කියලා පිහියක් සඟවාගෙන සිටියේය. 282 00:23:30,807 --> 00:23:32,047 ඔහු ඔබට පිහියෙන් ඇන ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 283 00:23:32,908 --> 00:23:34,747 ඔබ වාසනාවන්ත විය පාක් කියුං චූන්. 284 00:23:34,948 --> 00:23:36,378 ඔයා අද මැරෙන්න තිබුණා. 285 00:23:36,978 --> 00:23:38,487 ඔයා හිතන්න එපා ඔබේ පවුල ගැන? 286 00:23:38,747 --> 00:23:41,388 හේයි. ඔයා බය වෙන්න එපා බට් අනාගතයේදී ඒ වගේ. 287 00:23:41,458 --> 00:23:43,517 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර බය උනාද කියලා? 288 00:23:45,587 --> 00:23:47,158 මට අනාගතයක් නැහැ. 289 00:23:50,868 --> 00:23:51,928 ආයුබෝවන්? 290 00:23:52,327 --> 00:23:53,797 අපි Lee Tae Seob අල්ලා ගත්තා. 291 00:23:55,267 --> 00:23:57,468 මම හිතන්නේ ඒවාත් ඉවරයි. 292 00:23:57,708 --> 00:23:59,408 අපි යමු. යන ගමන් කතා කරමු. 293 00:23:59,938 --> 00:24:01,007 ජේ සෙප්. 294 00:24:04,408 --> 00:24:06,077 මට තවම කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 295 00:25:03,597 --> 00:25:05,108 මට දෙයක් අහන්න දෙන්න. 296 00:25:05,608 --> 00:25:07,777 ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද පොලිස්කාරයෝ එක්ක වැඩ කරනවද? 297 00:25:09,378 --> 00:25:10,507 කවුද කිව්වේ... 298 00:25:11,307 --> 00:25:12,847 මම පොලිසිය සමඟ වැඩ කරන්නේ? 299 00:25:12,978 --> 00:25:14,948 ඇයි මේ මීයා තියාගන්නේ මේ මෝඩ වැඩ කරන්නේ? 300 00:25:15,047 --> 00:25:17,118 පොලිසිය ඔබට උදව් නොකරනු ඇත. 301 00:25:18,118 --> 00:25:19,648 ඒ කවුද? 302 00:25:21,787 --> 00:25:22,987 ඒ ගැන හොඳට හිතන්න. 303 00:25:23,188 --> 00:25:25,257 කාටද කිව්වේ මේ රහස? 304 00:25:27,497 --> 00:25:30,297 ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා ඔයාව මට බැන්නාද? 305 00:25:30,767 --> 00:25:31,797 WHO? 306 00:25:32,968 --> 00:25:35,438 පොලිස්කාරයෝද? යාළුවෙක්ද? 307 00:25:35,668 --> 00:25:38,037 ආදරවන්තයෙක්ද? කුතුහලයෙන් නේද? 308 00:25:39,168 --> 00:25:40,337 නමුත් සමාවෙන්න. 309 00:25:40,908 --> 00:25:43,638 නම් මෙතනින් යන්න ඕනේ ඔබට ද්‍රෝහියා සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි, 310 00:25:43,638 --> 00:25:45,208 නමුත් ඔබට බැහැ. 311 00:25:48,178 --> 00:25:49,247 අවම වශයෙන් ජීවතුන් අතර නැත. 312 00:25:50,178 --> 00:25:51,188 ඔහුව බැඳ තබන්න. 313 00:26:09,297 --> 00:26:10,297 එය කුමක් ද? 314 00:26:10,968 --> 00:26:11,968 එය පරික්ෂා කරන්න. 315 00:26:20,608 --> 00:26:21,648 ඔයා කව්ද? 316 00:26:21,948 --> 00:26:24,618 මම මේක පරීක්‍ෂා කරනවා. එය හොඳින් ක්රියා කරයි. 317 00:26:35,327 --> 00:26:36,497 හේයි, මස් හිස. 318 00:26:44,037 --> 00:26:46,737 හේයි! Hyun Su! කරන්න Hyun Su! පලයන් එළියට! 319 00:26:47,138 --> 00:26:49,837 එය නරකයි! තවත් ගෑස් නැත. පලයන් එළියට! 320 00:26:55,777 --> 00:26:57,817 ඔයා තමයි පොලිස්කාරයාගේ පොන්නයා, 321 00:26:58,418 --> 00:27:01,118 නමුත් ඒ මෝඩයා ය ඔබේ එකම ගැලවුම්කරුවා? 322 00:27:01,987 --> 00:27:03,317 මම ඔබ නම්, 323 00:27:04,128 --> 00:27:06,928 මම සල්ලි ගන්නම් සහ මෙතනින් යන්න. 324 00:27:07,827 --> 00:27:08,898 ඇයි? 325 00:27:10,158 --> 00:27:11,797 මොකද ඒක ඔයාට ඉවරයි. 326 00:27:13,497 --> 00:27:14,597 ඒක ඉවරයි... 327 00:27:15,665 --> 00:27:17,165 මුලින්ම ඔබ වෙනුවෙන්... 328 00:27:18,138 --> 00:27:19,208 මට පෙර. 329 00:28:17,337 --> 00:28:18,548 ඔයාට ස්තූතියි. 330 00:28:24,397 --> 00:28:26,997 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා ඔබේ සහෝදරයා සමඟ ස්පර්ශ කරන්න. 331 00:28:28,838 --> 00:28:31,068 මම එයාව දැක්කෙත් නෑ වසර 18කට වරක්. 332 00:28:31,608 --> 00:28:33,507 මම මෑතකදී ඔහුව නැවත දුටුවෙමි. 333 00:28:34,677 --> 00:28:38,108 මෙය වඩාත්ම නොවේ අපට ප්රසන්න තත්වයක්. 334 00:28:40,907 --> 00:28:42,878 Hyun Su තුන්වන පාර්ශවයකට කිව්වොත්... 335 00:28:42,878 --> 00:28:45,018 අපේ වැඩ පිළිවෙල ගැන, 336 00:28:45,848 --> 00:28:47,717 එය තරමක් අපහසුයි අපි වෙනුවෙන්, ඔබ දකිනවා. 337 00:28:51,058 --> 00:28:52,187 මම සමාව ඉල්ලනවා. 338 00:28:54,088 --> 00:28:56,997 - දෝ මහත්මිය. - ඔව්? 339 00:28:57,657 --> 00:29:00,727 හරියටම මොකක්ද කළේ Hyun Su ඔයාට කියන්න... 340 00:29:01,197 --> 00:29:02,268 අපි ගැන? 341 00:29:07,268 --> 00:29:10,778 ඔහු කිව්වා ඔබේ පුතා සිහිසුන්ව සිටී. 342 00:29:13,348 --> 00:29:16,778 ඒකයි ඔයා Hyunට අවසර දුන්නේ ඔහුගේ අනන්‍යතාවය ගැනීමට සු. 343 00:29:17,348 --> 00:29:21,187 ඔබ ඔහුගේ දැන සිටියත් කතාව, ඔබ ඔහුට අනුකම්පා කළා. 344 00:29:21,687 --> 00:29:22,987 ඒකයි මට ඇහුණේ. 345 00:29:28,028 --> 00:29:29,497 ඔහු කීවේ එපමණද? 346 00:29:30,598 --> 00:29:32,098 ඔහු කීවේ ඔබ ඉතාමත් ත්‍යාගශීලී බවයි. 347 00:29:34,538 --> 00:29:36,167 අහල බලමු එහෙනම්. 348 00:29:38,108 --> 00:29:39,237 සමාවෙන්න? 349 00:29:39,237 --> 00:29:43,407 ඔබ ගියේ ඇයි දැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි අපේ ලිපිනය හොයාගන්න ලොකු වෙහෙසක්... 350 00:29:43,407 --> 00:29:44,977 ඒ නිසා ඔබ අපට කතා කරන්න පුළුවන්. 351 00:29:45,907 --> 00:29:48,747 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 352 00:29:58,157 --> 00:29:59,457 මේක පොඩ්ඩක් බලන්න පුලුවන්ද? 353 00:30:02,358 --> 00:30:03,457 මෙම... 354 00:30:04,798 --> 00:30:05,798 එය සමරු උත්සවයයි බ්රේස්ලට් ... 355 00:30:05,798 --> 00:30:07,868 අපි අපේ අතට දුන්නා විදේශීය ස්වේච්ඡා සේවකයන්. 356 00:30:08,338 --> 00:30:09,467 ඇයි... 357 00:30:09,638 --> 00:30:12,608 මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණා මට ලබා දිය හැකිය ... 358 00:30:12,608 --> 00:30:14,638 නම් සමඟ සහ ඒවායේ ඡායාරූප 359 00:30:14,638 --> 00:30:16,638 ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ අය 1999 සහ 2002 කාලය තුළ. 360 00:30:20,578 --> 00:30:22,878 බව මම දනිමි නැවත විමර්ශනය... 361 00:30:23,578 --> 00:30:26,747 Yeonju City අනුක්‍රමික ඝාතනය නඩුව ඔබත් අද්දර සිටී. 362 00:30:26,947 --> 00:30:30,118 ඇයි? ඇයි ඔයා හිතන්නේ අපි අද්දර සිටිමුද? 363 00:30:31,528 --> 00:30:32,628 සමාවෙන්න? 364 00:30:34,187 --> 00:30:35,397 හොඳයි... 365 00:30:35,397 --> 00:30:37,927 හොඳයි, ඔබ හරි. 366 00:30:39,598 --> 00:30:42,068 අපි කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ Hyun Su කියලා එයට හසු වනු ඇත, 367 00:30:42,768 --> 00:30:45,437 ඒකයි අපි කලබල වෙන්නේ ප්‍රවෘත්ති බලන්න පවා. 368 00:30:46,207 --> 00:30:47,707 හියුන් සු අපරාධකාරයෙක් නොවේ. 369 00:30:48,207 --> 00:30:50,638 ඔහුට කරන්න දෙයක් නැහැ අපේ තාත්තගෙ අපරාධ එක්ක. 370 00:30:51,038 --> 00:30:52,677 ඔව්, අපි දන්නවා. 371 00:30:54,747 --> 00:30:56,477 අපිටත් එයාව විශ්වාසයි. 372 00:30:57,888 --> 00:31:01,157 කෙසේ වෙතත්, එය කරන්නේ කුමක්ද නඩුවට කරන්න දෙයක් තියෙනවා... 373 00:31:01,388 --> 00:31:03,987 මෙම බ්රේස්ලට් සමඟ? 374 00:31:07,957 --> 00:31:11,268 2002 ජුනි 10 වෙනිදා මිනිසෙක් ඔහුට ගෞරව දැක්වීමට පැමිණියේය... 375 00:31:11,268 --> 00:31:12,828 මගේ පියාගේ අවමංගල්‍යයේදී. 376 00:31:14,397 --> 00:31:15,997 ඔහු ඒ බ්රේස්ලට් එක පැළඳ සිටියේය. 377 00:31:18,308 --> 00:31:22,578 ඔහු බව මම මෑතකදී සොයා ගතිමි මගේ පියාගේ පැරණි සහකරු. 378 00:31:27,108 --> 00:31:30,378 මට බලන්න පුළුවන් නම් ඔහුගේ මුහුණ නැවතත්, 379 00:31:33,747 --> 00:31:35,288 මට මතක ඇති. 380 00:32:13,328 --> 00:32:14,457 එය නරක් කරන්න. 381 00:32:33,278 --> 00:32:34,477 වාර්තාකරු මූජින් සජීවීව යයි. 382 00:32:34,477 --> 00:32:38,588 හැමෝම, මේ කිම් හන්ජූගන් හි මූ ජින්. 383 00:32:40,647 --> 00:32:43,618 නැත, මෙය ASMR වීඩියෝවක් නොවේ. 384 00:32:46,757 --> 00:32:49,997 මම දැනට රහසිගතව සිටිමි අපරාධ වාර්තා කිරීමට... 385 00:32:50,197 --> 00:32:51,598 මිනිස් ජාවාරම් වළල්ලක. 386 00:32:53,167 --> 00:32:56,937 ඒත් මම සෑහෙන්න තැනක ඉන්නවා කෙසේ වෙතත් දුෂ්කරතා. 387 00:33:01,737 --> 00:33:02,778 මිනිස් ජාවාරමද? 388 00:33:02,778 --> 00:33:03,878 ඔහු සංදර්ශනයක් පවත්වනවාද? 389 00:33:03,878 --> 00:33:05,007 මට අඩිපාරවල් ඇහෙනවා! 390 00:33:05,007 --> 00:33:06,177 මහතා. කිම්, පරෙස්සම් වන්න! 391 00:33:08,977 --> 00:33:12,348 මට මොනවා හරි උනොත්, 392 00:33:13,247 --> 00:33:14,917 කරුණාකර පොලිසිය අමතන්න. 393 00:33:16,657 --> 00:33:21,028 මම බිම් මහලේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටිමි Jaerim-dong හි Hakjin ගොඩනැගිල්ලේ. 394 00:33:40,877 --> 00:33:42,978 හැමෝම. මම අද මෙතන මැරෙන්න පුළුවන් 395 00:33:43,418 --> 00:33:45,688 නමුත් පුවත්පත් කලාව දිගටම පවතිනු ඇත. 396 00:34:23,388 --> 00:34:24,828 එය සාධාරණ නොවනු ඇත ඔබට පහසු මරණයක් ලබා දෙන්න... 397 00:34:24,828 --> 00:34:27,288 ඔබ මගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇන විට. 398 00:34:29,958 --> 00:34:32,427 එය නරක් කරන්න. ඔයා නිසා මම... 399 00:34:33,228 --> 00:34:36,797 මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් පමණි බිහිසුණු මරණයක්. 400 00:34:36,998 --> 00:34:38,967 වඩාත්ම වේදනාකාරී හා ම්ලේච්ඡ එකක්. 401 00:34:38,967 --> 00:34:40,168 එය සිදු වන බව මම සහතික කරමි. 402 00:34:41,677 --> 00:34:43,177 අඩුම තරමේ... 403 00:34:44,308 --> 00:34:48,078 කවුද කියලා දැනගෙන මට මැරෙන්න දෙන්න මගේ පිටට පිහියෙන් ඇන්නා. 404 00:34:49,317 --> 00:34:52,487 එහෙම නොවේද මට තවත් වේදනාවක් ගෙනෙනවද? 405 00:34:57,217 --> 00:34:59,058 තාමත් නටනවා නේද? 406 00:35:01,127 --> 00:35:03,228 මම හිතුවා... 407 00:35:03,228 --> 00:35:05,398 ඔබ සහ ඔබේ ජනතාව සැලසුම් කිරීම විය හැකිය. 408 00:35:20,648 --> 00:35:23,618 ඔබ අවුල් කළා වැරදි පුද්ගලයා, 409 00:35:24,478 --> 00:35:25,717 එබැවින් ඔබට ඇත්තේ පමණි ඔබටම දොස් පැවරිය යුතුය. 410 00:35:48,177 --> 00:35:49,308 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 411 00:36:31,487 --> 00:36:32,618 පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද? 412 00:36:59,677 --> 00:37:00,808 දිගේ ගමන් කරන්න. 413 00:37:01,107 --> 00:37:02,518 මවාපෑම් කෙහෙල්මල්. 414 00:37:06,987 --> 00:37:08,558 ඇතුලට යන්න නේද? 415 00:37:08,558 --> 00:37:09,717 හොඳයි, එය කරන්න. 416 00:37:10,918 --> 00:37:13,527 ඔබ හොඳින්ද? අපි කරන්නම් ඔබව ඉක්මනින් ගෙදර ගෙන යන්න. 417 00:37:15,458 --> 00:37:16,558 තත්පරයක් පමණි. 418 00:37:17,228 --> 00:37:20,027 Seo හි, සිදු වූයේ කුමක්ද? 419 00:37:21,427 --> 00:37:24,737 මට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්ද? 420 00:37:25,038 --> 00:37:27,708 - ඇත්ත වශයෙන්. - එහෙනම් මම හොඳින් ඉන්නම්. 421 00:37:28,708 --> 00:37:30,938 මම ඉන්නකන් හොඳින් මට ගෙදර යන්න පුළුවන් විදියට. 422 00:37:32,248 --> 00:37:33,907 - කරුණාකර ඔහුව හොඳින් බලාගන්න. - තේරුම් ගත්තා ද. 423 00:37:46,427 --> 00:37:47,587 රහස් පරීක්ෂක චා කොහෙද? 424 00:37:49,228 --> 00:37:53,168 ගැන ඇයට ඇමතුමක් ලැබිණි Eun Ha ගේ උණ වැඩි වෙනවා, 425 00:37:53,627 --> 00:37:55,467 ඒ නිසා මම ඇයට දුවන්න කිව්වා. 426 00:37:58,237 --> 00:37:59,638 මම මෙය තේරුම් ගත යුතුයි, හරිද? 427 00:38:00,907 --> 00:38:03,177 ඇත්ත වශයෙන්. මම කිව්වේ, ඒ ඇගේ දරුවා. 428 00:38:03,978 --> 00:38:06,148 මම දන්නවා ඔයා මට බොරු කියන්නේ නෑ කියලා... 429 00:38:07,007 --> 00:38:08,918 හොඳ හේතුවක් නොමැතිව. 430 00:38:18,527 --> 00:38:20,127 මට තාම තියෙනවා යමක් කිරීමට ඉතිරිව ඇත. 431 00:38:21,998 --> 00:38:24,098 මම යන්නෙ චෙක් කරන්න විතරයි... 432 00:38:25,228 --> 00:38:26,527 ඔහු හොඳින් නම්. 433 00:38:35,007 --> 00:38:36,177 හෙට උදේ, මම මගේ යුතුකම ඉටු කරනවා... 434 00:38:36,177 --> 00:38:38,808 ලෙස ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න පොලිස් නිලධාරියෙක්. 435 00:38:41,717 --> 00:38:42,848 හෙට උදේ, හරිද? 436 00:38:45,288 --> 00:38:47,717 ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය ඔබට අද රෑට අවශ්‍යයි. 437 00:38:49,018 --> 00:38:50,058 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. 438 00:38:58,027 --> 00:38:59,127 ජි... ජි වොන්. 439 00:39:03,498 --> 00:39:04,567 ඔබ... 440 00:39:06,668 --> 00:39:07,708 ඔබ දැන සිටියාද? 441 00:39:11,177 --> 00:39:12,578 වාතය තුළ දෑත්. 442 00:39:22,418 --> 00:39:23,487 ජි වොන්. 443 00:39:23,487 --> 00:39:24,618 ජි වොන්! 444 00:39:29,998 --> 00:39:32,127 - මෙහේ එන්න! - නවත්වන්න! 445 00:39:32,797 --> 00:39:33,868 එය නවත්වන්න! 446 00:40:23,677 --> 00:40:25,848 නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! 447 00:40:29,018 --> 00:40:30,757 ඔබට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත. 448 00:40:31,357 --> 00:40:33,728 එයාලට සෝදිසි වරෙන්තුවක් ලැබිලා ඇති Yeom Sang Cheol ගේ නිවස සඳහා, 449 00:40:33,757 --> 00:40:35,328 කාර්යාලය, සහ ගබඩා මේ වන විට. 450 00:40:36,058 --> 00:40:39,127 පොලිස්කාරයෝ වෙයි මෙන්න ඉතා ඉක්මනින්. 451 00:40:39,668 --> 00:40:40,728 නැගිටින්න. 452 00:40:41,398 --> 00:40:42,538 ඉක්මන් කර නැගිටින්න. 453 00:40:42,938 --> 00:40:44,067 නැගිටින්න! 454 00:40:47,337 --> 00:40:48,677 ගෙදර යන්න බෑ. 455 00:40:50,237 --> 00:40:52,848 රහස් පරීක්ෂක චෝයි සාක්ෂි සොයා ගත්තේය ඔබ Do Hyun Su බව ඔප්පු කිරීමට. 456 00:40:53,208 --> 00:40:54,578 ඔහු යනවා හෙට ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්න. 457 00:40:58,177 --> 00:40:59,418 දැන්, යන්න. 458 00:41:01,688 --> 00:41:03,458 ඔබට හැකි තාක් දුරට පලා යන්න. 459 00:41:07,527 --> 00:41:08,857 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? 460 00:41:09,527 --> 00:41:11,257 යන්න! පැනලා දුවන්න! 461 00:41:15,027 --> 00:41:17,268 තියෙන තැනකට යන්න මටත් ඔයාව හොයාගන්න බෑ. 462 00:41:17,868 --> 00:41:19,768 ඒ වගේම කවදාවත් ආපහු එන්න එපා. 463 00:41:22,507 --> 00:41:24,007 ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 464 00:41:24,538 --> 00:41:26,808 ඔයා දුවන්න දක්ෂයි ඉවතට සහ සැඟවී. 465 00:41:28,208 --> 00:41:29,348 ඔබ... 466 00:41:30,047 --> 00:41:32,618 ඇත්තටම හිරේ කුණු වෙන්න ඕන ඔබේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් සදහටම? 467 00:41:34,987 --> 00:41:37,657 යන්න. යන්තම් යන්න. යන්න! 468 00:41:42,027 --> 00:41:43,157 මෙතනින් යන්න! 469 00:43:18,518 --> 00:43:21,127 රහස් පරීක්ෂක ... රහස් පරීක්ෂක චා. 470 00:43:21,587 --> 00:43:23,927 මම මෙතන හිටියේ එකතු වෙන්න ලිපියක් සඳහා තොරතුරු. 471 00:43:28,098 --> 00:43:29,898 මේ Cha Ji Won එකෙන් Gangsu පොලිස් ස්ථානය. 472 00:43:30,467 --> 00:43:31,868 මම උපස්ථයක් ඉල්ලා සිටීමට කතා කරමි. 473 00:43:43,118 --> 00:43:45,148 පිටුපස හේතුවක් නැත ඇයි මම ආදරයෙන් මිදුනේ. 474 00:43:46,648 --> 00:43:47,888 මම ඔයාට කැමති නැහැ. 475 00:43:49,717 --> 00:43:51,087 මම තවදුරටත් ඔබට කැමති නැහැ. 476 00:43:58,027 --> 00:43:59,027 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා... 477 00:44:00,027 --> 00:44:02,467 අපට ශරීර මාරු කළ හැකිය එකම එක දවසකට... 478 00:44:04,368 --> 00:44:07,067 ඒ නිසා ඔබට දැනෙනවා කොච්චරද කියලා... 479 00:44:09,138 --> 00:44:10,638 මම ඔයාට ආදරෙයි. 480 00:44:15,377 --> 00:44:17,277 මම මේ නඩුව අවසන් කළ පසු, 481 00:44:19,148 --> 00:44:22,518 මට Eun Ha එක තැනක ඇති කරන්න ඕන එය නිශ්ශබ්ද වන අතර පිරිසිදු වාතය ඇත. 482 00:44:24,058 --> 00:44:25,118 ඇයි අපි එපා... 483 00:44:26,527 --> 00:44:27,828 ඒක කරන්නද? 484 00:44:54,918 --> 00:44:57,688 JI දිනුවා 485 00:45:06,321 --> 00:45:07,990 සැමියා 486 00:45:24,947 --> 00:45:28,272 සැමියා 487 00:45:34,958 --> 00:45:37,077 සැමියා 488 00:45:46,638 --> 00:45:47,638 ජි වොන්. 489 00:45:48,538 --> 00:45:49,538 ජි වොන්. 490 00:45:50,777 --> 00:45:51,777 කරුණාකර... 491 00:45:52,748 --> 00:45:54,607 කරුණාකර ගන්න. 492 00:45:56,118 --> 00:45:57,377 සැමියා 493 00:46:08,027 --> 00:46:09,228 මේක අපේ අවසානය වෙන්න බෑ. 494 00:46:12,368 --> 00:46:13,427 ඒක වෙන්න බෑ. 495 00:46:13,927 --> 00:46:14,967 කරුණාකර. 496 00:47:13,958 --> 00:47:15,657 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 497 00:47:17,498 --> 00:47:18,598 ඇයි? 498 00:47:20,927 --> 00:47:22,998 ඔබට බේක් ලෙස ජීවත් විය නොහැක හී සොං තවදුරටත්. 499 00:47:24,368 --> 00:47:25,607 ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළිදරව් විය. 500 00:47:28,567 --> 00:47:29,808 ඔබ පැන යාමට අවශ්යයි. 501 00:47:31,237 --> 00:47:33,177 මම ඔයාට කිව්වා මම කරන්නම් කියලා ඔබට පැන යාමට උදව් කරන්න. 502 00:47:38,717 --> 00:47:40,418 ඔයාට මගෙන් තව මොනවද ඕනේ? 503 00:47:42,118 --> 00:47:43,788 මම තව මොනවා කරන්නද ඔබ වෙනුවෙන් කළ යුතුද? 504 00:47:48,958 --> 00:47:50,157 ඇයි ලෝකයේ ... 505 00:47:54,228 --> 00:47:55,268 ඔබ සියල්ල දැන සිටියා. 506 00:47:57,998 --> 00:47:59,938 ඇයි මාව දාලා ගියේ නැත්තේ ඔබ සියල්ල දැන සිටියත්? 507 00:48:03,507 --> 00:48:05,138 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. 508 00:48:06,748 --> 00:48:07,848 ඔබට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැද්ද? 509 00:48:11,418 --> 00:48:13,188 ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද... 510 00:48:14,248 --> 00:48:16,817 ඇයි මම ගොඩක් උත්සාහ කළේ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට... 511 00:48:18,987 --> 00:48:20,388 මම දැනගෙන හිටියත් ඔබේ අනන්‍යතාවය? 512 00:48:39,578 --> 00:48:40,848 මට කණගාටුයි. 513 00:48:44,377 --> 00:48:46,518 මට සමාවෙන්න, ජි වොන්. 514 00:48:52,188 --> 00:48:54,058 මම වැරදියි. 515 00:48:54,388 --> 00:48:55,797 මට රිදුනා... 516 00:48:56,828 --> 00:48:58,857 මම ඔයාට රිද්දුවා. 517 00:48:59,967 --> 00:49:02,027 මම ඔයාට දුක් දුන්නා විතරයි. 518 00:49:10,978 --> 00:49:12,078 ඇයි ඔබ එය කළේ? 519 00:49:14,107 --> 00:49:15,447 ඔබ සියල්ල දැන සිටියා නම් ... 520 00:49:18,148 --> 00:49:20,447 මට කළ හැකි වූයේ එපමණයි. 521 00:49:22,518 --> 00:49:25,118 මට කළ හැකි වූයේ එපමණයි. 522 00:49:51,717 --> 00:49:55,248 මට ගෙදර යන්න ඕන, ජි වොන්. 523 00:50:02,598 --> 00:50:03,797 හරි අපි යමු. 524 00:50:05,328 --> 00:50:06,668 අපි ගෙදර යමු. 525 00:50:09,067 --> 00:50:10,268 කුමක් සිදු වුවද, 526 00:50:12,368 --> 00:50:14,368 අපි එතනින් පටන් ගමු. 527 00:50:25,547 --> 00:50:27,148 අනේ සර්. 528 00:50:29,458 --> 00:50:33,087 මම ඒ ගැන බලන්නම්, නමුත් ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කරගන්න එපා. 529 00:50:34,157 --> 00:50:35,627 එය මීට වසර 20 කට පෙරය. 530 00:50:36,228 --> 00:50:38,927 අපි නම් මම දන්නේ නැහැ තාම ලියකියවිලි තියෙනවා... 531 00:50:39,268 --> 00:50:41,297 ස්වේච්ඡා සේවකයන් ගැන. 532 00:50:41,768 --> 00:50:43,297 ලේඛන අතර අයි ඔබට සටහන් ලබා දුන්නා ... 533 00:50:43,297 --> 00:50:44,797 සිටි අයගෙන් ස්වේච්ඡා සේවකයන් ලෙස තෝරාගෙන ඇත. 534 00:50:45,197 --> 00:50:47,438 ඔවුන්ට බොහෝ දේ ඉදිරිපත් කිරීමට සිදු විය විවිධ ලේඛන. 535 00:50:48,638 --> 00:50:51,138 මම කියවලා බලන්නම් ඒවා විස්තරාත්මකව. 536 00:50:51,938 --> 00:50:55,047 මට ඒක හරි සහනයක් මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය. 537 00:50:55,918 --> 00:50:58,677 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - කොහෙත්ම නැහැ. 538 00:51:00,188 --> 00:51:02,817 Hyun Su සමග අපගේ සම්බන්ධය... 539 00:51:03,388 --> 00:51:06,027 නොවැළැක්විය හැකි එකකි අපි උත්සාහ කළත්. 540 00:51:07,427 --> 00:51:10,228 මම දැන් යන්නම්. 541 00:51:18,398 --> 00:51:21,107 ඉන්න. හේ සු. 542 00:51:21,938 --> 00:51:22,978 ඔව්? 543 00:51:23,978 --> 00:51:27,748 ඔබට එම සහකරු හමුවූ විට, 544 00:51:29,007 --> 00:51:32,118 ගැන යමක් තිබුණාද? කැපී පෙනුනේ ඔහු? 545 00:51:39,427 --> 00:51:43,857 ඔබ දන්නා ඕනෑම දෙයක් විය හැක මගේ සැමියාට උදව් කරන්න... 546 00:51:44,357 --> 00:51:46,328 ඔහුව සොයාගන්න. 547 00:51:52,038 --> 00:51:55,507 මම හිතන්නේ නැහැ තිබුණා කියලා ඔහුගේ මුහුණේ ඕනෑම දෙයක් අද්විතීයයි. 548 00:51:56,777 --> 00:51:59,848 නමුත් ඔහුගේ වම් පැත්තේ නියපොතු අත සැලකිය යුතු ලෙස කෙටි විය, 549 00:52:00,578 --> 00:52:03,217 එයාට පුරුද්දක් තියෙනවා වගේ ඔහුගේ වම් ඇඟිලි මත හපන. 550 00:52:37,578 --> 00:52:38,717 ආර්යාව. 551 00:52:40,248 --> 00:52:41,788 ඔබේ නාසය ඇතුල් නොකරන්න එය අයිති නැති තැන. 552 00:52:42,817 --> 00:52:44,388 ඔබ පමණක් නොවේ මාව දැකපු කෙනෙක්. 553 00:52:45,757 --> 00:52:47,157 මමත් ඔයාව දැක්කා. 554 00:52:48,328 --> 00:52:49,757 ඔබ රතු සංයුක්ත මෝටර් රථයක් පදවන්න, 555 00:52:51,958 --> 00:52:53,797 ඒ වගේම මම දන්නවා කොහෙද කියලා ඔබ ජීවත් වී වැඩ කරන්න. 556 00:53:29,386 --> 00:53:31,456 - අපි ඉවරයි. ඔබට මුදල් ගෙවා යා හැකිය. - හරි හරී. 557 00:53:31,456 --> 00:53:32,627 හෘදයාබාධයක්! 558 00:53:32,627 --> 00:53:34,326 ඒකට කමක් නැහැ. 559 00:53:39,797 --> 00:53:41,096 මට අම්බු බෑගයක් දෙන්න. 560 00:53:42,866 --> 00:53:44,766 හේයි, නැගිටින්න. අපි යමු. 561 00:53:47,866 --> 00:53:49,436 ඇතුලට යන්න, පැන්ක්. 562 00:53:53,107 --> 00:53:56,177 උදව් කරන්න... උදව් කරන්න... මට උදව් කරන්න. 563 00:57:08,766 --> 00:57:09,976 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ... 564 00:57:10,777 --> 00:57:14,507 මට තව එක අවස්ථාවක් තියෙනවා. 565 00:57:26,027 --> 00:57:27,257 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 566 00:57:27,987 --> 00:57:29,127 සන්සුන් වෙන්න. 567 00:57:30,627 --> 00:57:32,967 තවම කිසිවක් සිදුවී නැත. 568 00:57:33,866 --> 00:57:36,897 ඔබ එසේ නොකළත් ඇයට එම ලැයිස්තුව ලබා ගන්න, 569 00:57:37,036 --> 00:57:38,697 ඇය එය කෙසේ හෝ සොයා ගනීවි. 570 00:57:39,467 --> 00:57:40,967 මම සන්සුන් වෙන්න කිව්වා. 571 00:57:47,907 --> 00:57:50,717 ඔප්පු කරන්න සාක්ෂි නැහැ ඇය දුටු මිනිසා බව ... 572 00:57:50,817 --> 00:57:53,346 Do Min Seok ගේ සහකරු වේ. 573 00:57:54,047 --> 00:57:56,116 එය ඇය පවසන දේ පමණි. 574 00:57:56,556 --> 00:57:57,786 Hyun Su දැනගත්තොත්? 575 00:57:58,257 --> 00:57:59,886 ඔහු මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙයි. 576 00:58:00,427 --> 00:58:02,527 එයා අපේ පුතාට නිදහසේ යන්න දෙන්නේ නැහැ. 577 00:58:07,096 --> 00:58:08,096 මම දැනටමත් ... 578 00:58:09,967 --> 00:58:11,666 Do Hyun Su ගැන බලාගත්තා. 579 00:58:15,107 --> 00:58:16,107 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 580 00:58:20,507 --> 00:58:21,947 ඔබේ අත ගන්න ඔබේ කටින්. 581 00:58:25,447 --> 00:58:27,147 ඔබේ නියපොතු සපා කෑම නවත්වන්න. 582 00:58:30,886 --> 00:58:33,127 මම කී පාරක් කිව්වද ඔයා ඒ පුරුද්ද නැති කරනවද? 583 00:58:39,027 --> 00:58:41,226 පෘථිවියේ ඇති දේ ඔබ සමඟ කාරණය? 584 00:58:43,067 --> 00:58:44,897 ඔහුට ගහන්න එපා! 585 00:58:45,166 --> 00:58:47,407 නිකන් එපා. එපා ඔහු මත ඇඟිල්ලක් තබන්න. 586 00:58:47,436 --> 00:58:50,377 පේන්නෙ නැද්ද ඒක වදිනවා ඔහු විසඳුම නොවේද? 587 00:58:51,036 --> 00:58:52,136 අම්මා. 588 00:58:56,817 --> 00:58:59,416 ඇයි එහෙම කරන්න වුණේ Do Hyun Su වෙන්න... 589 00:59:01,987 --> 00:59:04,016 මම එදා දුවගෙන ගියේ කාටද? 590 00:59:12,666 --> 00:59:14,797 ඔව්, මම දැන් මගේ ගමන යනවා. 591 00:59:15,826 --> 00:59:17,366 මම එය තනිවම කළ යුතුද? 592 00:59:18,096 --> 00:59:20,266 නැහැ, ඒක හොඳයි. 593 00:59:22,007 --> 00:59:23,536 මම කෘතඥ වෙනවා පිරිනැමීම කෙසේ වෙතත්. 594 00:59:25,237 --> 00:59:28,846 අමාරු වුණත් මම කළ යුතුයි එයට මා මුහුණ දෙන්න. 595 00:59:30,016 --> 00:59:31,817 හරි ඔයා කැමති විදියට කරන්න. 596 00:59:32,416 --> 00:59:33,416 මාර්ගය වන විට, 597 00:59:35,246 --> 00:59:36,317 කොහොමද... 598 00:59:38,087 --> 00:59:39,686 ඇය පෙනුනේද? 599 00:59:41,556 --> 00:59:43,297 ඇයට ඔබව මතක නැත. 600 00:59:44,897 --> 00:59:45,927 මම සතුටුයි. 601 00:59:55,436 --> 00:59:57,407 සමත් වූ පසුවත්, Do Min Seok... 602 00:59:58,607 --> 00:59:59,777 මට වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 603 01:00:01,447 --> 01:00:03,047 එයා දැන් පුතාව පාවිච්චි කරනවා... 604 01:00:05,476 --> 01:00:06,947 මගෙන් ගැලවෙන්න කියලා. 605 01:00:08,786 --> 01:00:10,286 ඔහු ඊට වඩා දක්ෂයි. 606 01:00:14,657 --> 01:00:17,157 මම කළේ ඒ විදියට කරන එක විතරයි Do Min Seok පැවසීය. 607 01:00:18,927 --> 01:00:20,726 ඔහු තර්ජනය කළේය ... 608 01:00:21,326 --> 01:00:24,636 මම නැත්තම් ඔයාවයි තාත්තවයි මරන්න. 609 01:00:27,936 --> 01:00:29,576 මම බය වුණා. 610 01:00:33,277 --> 01:00:35,377 මට ඒ කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 611 01:00:36,147 --> 01:00:37,246 ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ. 612 01:00:38,147 --> 01:00:39,377 කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 613 01:00:51,357 --> 01:00:52,496 තාත්තා. 614 01:00:56,636 --> 01:00:57,766 අම්මා. 615 01:01:05,377 --> 01:01:07,947 ඔයා මාව ආරක්ෂා කරයි නේද? 616 01:01:51,286 --> 01:01:53,056 ඔයාව හොයාගත්තා. 617 01:01:54,956 --> 01:01:56,996 Hyun Su, හොඳින් සවන් දෙන්න. 618 01:01:57,956 --> 01:02:00,326 ඔයා නම් මැරෙන්න පුළුවන් මෙතනින් යන පාර නැති කරගන්න. 619 01:02:01,496 --> 01:02:04,737 මොකද ඒ කන්ද උඩින්... 620 01:02:04,967 --> 01:02:06,166 පර්වතයකි. 621 01:02:09,636 --> 01:02:11,476 ඒක තමයි මගේ මුල්ම මතකය. 622 01:02:15,877 --> 01:02:17,476 මට වයස 10, 623 01:02:18,877 --> 01:02:22,087 ඒ නිසා මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ ඊට කලින් වෙච්ච දේ. 624 01:02:22,817 --> 01:02:25,087 ඔයාට මතකත් නැද්ද ඇයි ඔයා ඉබාගාතේ ගියේ... 625 01:02:25,386 --> 01:02:27,257 වනාන්තර හරහා? 626 01:02:30,297 --> 01:02:31,397 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 627 01:02:34,166 --> 01:02:35,797 එය හරියට ... 628 01:02:36,596 --> 01:02:39,967 මම ගැඹුරු, අඳුරු වංකගිරියක අතරමං වී සිටියෙමි. 629 01:02:41,206 --> 01:02:42,436 ඒත් එතකොට... 630 01:02:43,607 --> 01:02:46,007 මට සහනයක් දැනුණා මගේ පියා විසින් බේරා ගන්නා ලදී. 631 01:02:47,777 --> 01:02:49,007 මට මතක එච්චරයි. 632 01:02:51,416 --> 01:02:53,547 ඇයි තාම මේක ඇඳගෙන ඉන්නේ? 633 01:02:57,386 --> 01:02:58,916 ඒක දැනගෙන... 634 01:02:59,556 --> 01:03:01,456 ඔබ මා සිටින තැන ගැන දැනුවත් වනු ඇත... 635 01:03:02,587 --> 01:03:03,726 මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. 636 01:03:06,427 --> 01:03:08,366 ඔබ අමුතුයි, ඔබ එය දන්නවාද? 637 01:03:10,337 --> 01:03:13,967 කොතරම් දුරට ඔබ මාව අනුගමනය කළාද? 638 01:03:19,277 --> 01:03:21,677 මම හිටියේ අතහැර දැමූ ගොඩනැගිල්ල... 639 01:03:22,377 --> 01:03:24,016 ඔබ ඔබේ සහෝදරිය හමුවූ විට. 640 01:03:25,817 --> 01:03:27,616 අනික ඔයා කිව්වා... 641 01:03:29,857 --> 01:03:32,317 ඔයා මට කවදාවත් ආදරේ කරලා නෑ ඔබේ ජීවිතයේ තත්පරයක්. 642 01:03:36,297 --> 01:03:38,157 මටත් මතක නෑ... 643 01:03:39,556 --> 01:03:42,197 මම ගෙදර ආපු හැටි ඔයා එහෙම කියනවා ඇහෙනවා. 644 01:03:50,936 --> 01:03:52,377 ඇයි ආයෙත් අඬන්නේ? 645 01:03:53,107 --> 01:03:54,447 මම දන්නේ නැහැ. 646 01:03:55,746 --> 01:03:56,877 මම කරනවා. 647 01:04:00,217 --> 01:04:01,746 මොකද ඔයා මට ආදරෙයි. 648 01:04:06,826 --> 01:04:08,956 නෑ... 649 01:04:10,357 --> 01:04:11,826 මට එහෙම හැකියාවක් නැහැ. 650 01:04:12,527 --> 01:04:16,127 ඔබ නිතරම ප්රාර්ථනා කළා මට සතුටු වීමට. 651 01:04:18,266 --> 01:04:20,007 මොකද මට ඔයාව රවට්ටන්න සිද්ධ වුණා. 652 01:04:24,237 --> 01:04:26,136 මම ඉගෙන ගන්න කාලේ ඇකඩමිය සඳහා, 653 01:04:26,746 --> 01:04:28,907 මම පුස්තකාලයෙන් යන්නම් මහ රෑ... 654 01:04:29,717 --> 01:04:32,217 ඔබව දැකීමට පමණි මම එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. 655 01:04:33,717 --> 01:04:35,047 එතකොටයි... 656 01:04:36,087 --> 01:04:38,516 මට දැනුනා ඔයා ඇත්තටම කියලා... 657 01:04:39,487 --> 01:04:40,987 මා ගැන සැලකිලිමත් විය. 658 01:04:43,456 --> 01:04:45,956 මගේ තාත්තා හදිසියේම මිය ගියා, 659 01:04:47,027 --> 01:04:49,596 එය අන්ධකාරය මෙන් විය මගේ ජීවිතය පින්තාරු කර තිබුණා. 660 01:04:51,596 --> 01:04:54,706 මම හැම වෙලාවෙම කලබල වුණා ඒ වගේම ලෝකය ගැන තරහයි. 661 01:04:56,107 --> 01:04:58,337 සෑම දෙයක්ම පාහේ මාව අඬන්නට විය. 662 01:05:00,746 --> 01:05:02,647 නමුත් අනෙක් සියල්ලන් මෙන් නොව, 663 01:05:03,476 --> 01:05:06,346 ඔබ කවදාවත් මට ලබා ගැනීමට බලපෑම් කළේ නැත වඩා හොඳ හෝ උපදෙස් ලබා දුන්නා. 664 01:05:09,116 --> 01:05:11,886 ඔබ උයන්න ඉගෙන ගත්තා ඒ වෙනුවට මට කෑම හැදුවා. 665 01:05:12,886 --> 01:05:14,857 ඒ සියල්ල රසවත් විය, 666 01:05:18,697 --> 01:05:20,897 ඒ වගේම මම නැවතත් හොඳ විය. 667 01:05:28,067 --> 01:05:29,666 ඔයා මට ආදරෙයි ද. 668 01:05:32,136 --> 01:05:33,576 මට ඒක දැනෙනවා. 669 01:05:45,616 --> 01:05:46,686 මම... 670 01:05:48,956 --> 01:05:50,197 ඔබට ආදරෙයි. 671 01:06:05,936 --> 01:06:07,177 මම... 672 01:06:08,346 --> 01:06:09,877 ඔබට ආදරෙයි, ජි වොන්. 673 01:06:17,587 --> 01:06:19,616 හෙට මිනිස්සු පටන් ගනීවි... 674 01:06:20,357 --> 01:06:24,096 ඔබව විනිශ්චය කිරීමට සහ කවුරුන්ද යන්න නිර්වචනය කිරීමට ඔබ ඔවුන්ගේම ප්‍රමිතීන්ට අනුව ය. 675 01:06:27,226 --> 01:06:28,527 ඒකට කමක් නැහැ. 676 01:06:29,837 --> 01:06:30,837 දැන්, 677 01:06:32,337 --> 01:06:33,806 මට ඒක ගණන් ගන්න බැරි වුණා. 678 01:06:35,237 --> 01:06:37,306 කවදාවත් අමතක කරන්න එපා... 679 01:06:38,377 --> 01:06:40,607 ඔබ තුළ උණුසුම පවතින බව. 680 01:06:45,476 --> 01:06:46,586 ඔබ... 681 01:06:47,846 --> 01:06:50,117 මටත් වඩා අමුතුයි. 682 01:06:58,027 --> 01:06:59,726 ඉතින් ඊළඟට මොකද වුණේ? 683 01:07:03,867 --> 01:07:06,067 මට අර්ධකාලීන රැකියාවක් ලැබුණා චීන ආහාර බෙදා හැරීම. 684 01:07:07,506 --> 01:07:11,176 ඔය අතරේ මට දැනගන්න ලැබුණා Nam Soo සපත්තු අලුත්වැඩියා කරන සාප්පුවෙන්. 685 01:07:11,176 --> 01:07:12,476 මම මේ කතාවේ පෙනී සිටින්නේ කවදාද? 686 01:07:13,506 --> 01:07:14,846 ඉක්මන් නොවන්න. 687 01:07:17,516 --> 01:07:19,147 ඔබව හමුවීමට, 688 01:07:20,487 --> 01:07:23,716 මට දෙකක් හරහා ජීවත් විය යුතුයි තවත් මරණාසන්න අත්දැකීම්. 689 01:07:28,586 --> 01:07:30,226 ඔබේ මාර්ගය මා වෙත... 690 01:07:31,527 --> 01:07:33,567 උද්‍යානයේ ඇවිදීමක් නොවීය. 691 01:07:38,796 --> 01:07:40,207 ජි වොන්, 692 01:07:42,107 --> 01:07:45,077 මගේ ජීවිතයේ එකම දෙය ඔබයි ඒක තමයි පැහැදිලි කරන්න අමාරුම දේ. 693 01:07:47,277 --> 01:07:48,546 එය යථාර්ථවාදී නොවේ. 694 01:07:50,117 --> 01:07:51,247 ඒක විකාරයක්. 695 01:08:29,886 --> 01:08:31,357 ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි? 696 01:08:32,117 --> 01:08:34,756 ඔයා මට කියන්න ඕනේ මොකක්ද කියලා ඊයේ රාත්‍රියේ සිදු විය. 697 01:08:35,287 --> 01:08:37,756 ඔයා දන්නවනේ මට Hyun Suට කතා කරන්න බෑ. 698 01:08:37,756 --> 01:08:39,226 ඔයා කොහොමද මට මැසේජ් එකක්වත් දාන්නේ නැත්තේ? 699 01:08:39,756 --> 01:08:41,167 මගේ ජංගම දුරකථනය කැඩිලා. 700 01:08:42,367 --> 01:08:43,697 ඔබේ මුහුණේ ඇති වරද කුමක්ද? 701 01:08:44,266 --> 01:08:45,436 ඔබ දැකීමට ඉක්මන් විය. 702 01:08:45,436 --> 01:08:46,766 අපි ඇතුලට කතා කරමු. 703 01:08:51,376 --> 01:08:53,707 Hyun Su ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු හොඳින්ද? 704 01:08:56,476 --> 01:08:57,546 මම දන්නේ නැහැ. 705 01:08:57,876 --> 01:09:00,787 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? කොහොමද ඔබට දැනගත නොහැකිද? 706 01:09:04,016 --> 01:09:05,817 රහස් පරීක්ෂක චා සියල්ල දනී. 707 01:09:07,287 --> 01:09:08,357 කුමක් ද? 708 01:09:09,527 --> 01:09:10,997 මම තවදුරටත් කිසිවක් නොදනිමි. 709 01:09:12,256 --> 01:09:13,997 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා හ්යුන් සූට සිදු විය... 710 01:09:15,067 --> 01:09:16,466 නැත්නම් දැන් මෙයාට මොකද වෙන්නේ කියලා. 711 01:09:26,506 --> 01:09:27,607 හරි හරී. 712 01:09:28,907 --> 01:09:29,976 ජේ සෙප්. 713 01:09:31,417 --> 01:09:32,647 මට උදව්වක් කරන්න. 714 01:09:34,987 --> 01:09:36,516 ඔහුට මාංචු දමන්න එපා. 715 01:09:38,817 --> 01:09:41,386 සහ ඔහුව ගන්න හැකි තරම් නිහඬව. 716 01:09:44,997 --> 01:09:46,997 මම එයාව ගේන්නම් මිනිත්තු 30 කින් පිටතට. 717 01:09:49,266 --> 01:09:50,397 හරි, ස්තුතියි. 718 01:10:07,516 --> 01:10:08,686 රහස් පරීක්ෂක චෝයි... 719 01:10:10,186 --> 01:10:11,357 බලා සිටී අපේ ගෙදර ඉස්සරහ. 720 01:10:20,027 --> 01:10:25,296 ලෝහ ශිල්ප වැඩමුළුව 721 01:11:24,527 --> 01:11:29,067 නපුරේ මල් 722 01:11:29,296 --> 01:11:33,096 දෝ හියුන් සු, ඇයි ඔබ කළේ ගමේ මුලාදෑනියාව මරන්න... 723 01:11:33,096 --> 01:11:34,207 2002 දී? 724 01:11:34,207 --> 01:11:36,336 අම්මා, හී සොංට ඒක කරන්න බෑ... 725 01:11:36,336 --> 01:11:38,037 Eun Ha ගේ බාලාංශයට අද ඇයව රැගෙන යාමට. 726 01:11:38,176 --> 01:11:39,836 මම ඔබේ සහෝදරිය සමඟ අමනාප වුණා සහ ඇගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය විය... 727 01:11:39,836 --> 01:11:41,107 ඇයි ඇය එවැනි දෙයක් කළේ. 728 01:11:41,277 --> 01:11:43,077 නමුත් මම එසේ නොකළෙමි එය වැරදි ලෙස දැනුණා. 729 01:11:43,176 --> 01:11:44,376 මෙය ඉතා අසාධාරණයි. 730 01:11:44,617 --> 01:11:47,086 මම ආවේ තියාගන්න මම දුන් පොරොන්දුව. 731 01:11:47,186 --> 01:11:49,917 මම ඔබට කියන්න පොරොන්දු වුණා කාලය පැමිණි විට. 732 01:11:50,117 --> 01:11:53,016 මෙය සොයා ගත් දේහය උදෑසන කන්දේ... 733 01:11:53,016 --> 01:11:54,586 සිඟිති රූපයක් නොතිබුණි ඇගේ වම් මාපටැඟිල්ල මත. 734 01:11:55,586 --> 01:11:58,497 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 735 01:11:58,657 --> 01:12:00,466 ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න. 736 01:12:00,867 --> 01:12:03,737 ඔබට නොලැබෙන බවට අපි වග බලා ගන්නෙමු ඔබ නොකළ දේට දඬුවම් කළා.